省
省，是中文多用于对某国之一级行政区称呼，属于国家的行政分区。
目录 |
简介
汉字中的省
在中国，从隋朝开始将“省”用于中央政府的一级行政机关，例如尚书省、中书省等等。
到了元朝，开始将“行中书省”（简称“行省”）作为意义上的一级地方行政区划之单位（即中央政府在地方行政上所设的全权机关，而不同于有一定高度自治权力的地方政府[1]）。明朝起，“行省”中的“行”字偶尔被省略，至清朝往往直称为“省”。三省制度被废除后，省开始专门作为一级地方行政区划之单位，目前则为中华民国（台湾）与中华人民共和国之第一级地方。
虽然“省”仍然是中华民国名义上的一级行政区，但由于唯一一个有实际完整管辖用途的省份──台湾省──已经精简省级政府的运作，因此原本的省辖县与省辖市遂递补而成为实际上的一级行政区（但原本与省同级、可参与内阁会议的直辖市，在位阶上仍然高于前述的省辖市、省辖县）。
而在同属汉字文化圈的日本，“省”这个字在作为行政单位的含义上仍与古代中国类似，是指日本中央政府的一级中央部会，如外务省、文部科学省等（参见日本政治），与现代中国社会的用法不同；而在亦属汉字文化圈的越南，“省”（汉越音：tỉnh）则沿用了类似近代中国的概念，指一级地方行政单位。
虽然中文中有以“省”字作为国家一级行政区划单位之习惯，但是延伸至用作翻译外国一级行政区划之提称，则并不多见。在概念上，“省”这个字与英文环境中的“Province”通常可作为直接对照的用字（参见province），但在实际上依照各个国家的历史、法律以及中文翻译习惯，又常见例外。例如美国的一级行政区”（State）多称为“州”（不过，麻萨诸塞州常被称为麻省：如麻省理工学院）；日本都、道、府、县同为一级行政区，法国称为“大区”（法语：région），德国则称为“州”或是“邦”（德文为Länder）。
西方的省
西方文化中的“行省”概念起源于罗马帝国，罗马人征战四方并且将打下的新领土设置行省（provinciae），使得这个字汇广为流传并且融入各种欧洲语言中。而这个字本身又起源于拉丁文里的“provincia”，意指“影响的区域”，源自拉丁语中“pro”（在前方）与“关联的”（vincia）两种字根。
在法国，“province”一词指大革命之前的行政区划行省，但已在法国大革命之后被新制的行政单位省（法文：département）所取代。
各国的省
以下的列表主要是收录世界各国家或政体底下，有使用中文的“省”或者意义与拉丁文的“provincia”接近的字汇作为行政区划单位名的国家与相关的单位名称。但需要注意的是，此表中所列的省份数量并不一定等于每个国家的该级行政区总数（因为同级的行政区可能有复数以上的单位种类），而且此表中所列出的“省”也不一定是该国的一级地方行政区划（例如意大利的“provincia”就是该国的二级地方行政单位）。
| 国家或地区名 | 当地称呼 | 省的数量 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 爱尔兰 | 英文：province | 4 | |
| 阿富汗 | 阿拉伯文：wilaya | 24 | |
| 阿根廷 | 西班牙文：provincia | 23 | |
| 奥地利 | 德文：Bundesland | 9 | |
| 白俄罗斯 | 白俄罗斯语：voblast | 6 | |
| 比利时 | 法文：province | 10 | |
| 玻利维亚 | 西班牙文：provincia | 112 | |
| 保加利亚 | 保加利亚文：oblast | 28 | |
| 巴基斯坦 | 英文：province | 4 | |
| 巴布亚新几内亚 | 英文：province | 19 | |
| 秘鲁 | 西班牙文：provincia | 180 | |
| 赤道几内亚 | 西班牙文：provincia | 7 | |
| 厄瓜多尔 | 西班牙文：provincia | 22 | |
| 法国 | 法文：département | 100 | 参见：省 |
| 古巴 | 西班牙文：provincia | 15 | |
| 哈萨克 | 哈萨克语：oblasy | 14 | |
| 荷兰 | 荷文：provincie | 12 | |
| 肯尼亚 | 英文：Province | 8 | |
| 吉尔吉斯 | 吉尔吉斯语：oblasty | 7 | |
| 加蓬 | 法文：province | 9 | |
| 加拿大 | 英文/法文：province | 10 | |
| 老挝 | 老挝语：khoueng | 16 | |
| 卢旺达 | 卢旺达语：intara | 12 | |
| 马达加斯加 | 英文：province | 6 | |
| 南非 | 英文：province | 9 | |
| 菲律宾 | 菲律宾语：lalawigan / probinsya | 79 | |
| 圣多美与普林西比 | 葡萄牙文：province | 2 | |
| 沙特阿拉伯 | 阿拉伯文：mintaqah | 13 | |
| 所罗门群岛 | 英文：province | 9 | |
| 泰国 | 英语：changwat（府） | 75 | |
| 亚美尼亚 | 亚美尼亚语：marz | 11 | |
| 意大利 | 意大利文：provincia | 103 | |
| 印尼 | 印尼语：propinsi | 29 | |
| 伊朗 | 波斯语：ostan | 30 | |
| 智利 | 西班牙文：provincia | 51 | |
| 中华民国 | 中文：省 | 35(实际2个) | 参见：精省、两岸问题 |
| 中华人民共和国 | 中文：省 | 23（实际22个） | 参见：两岸问题 |
| 日本 | 日文：けん（県 ken） | 47 | |
| 韩国 | 韩文：도（道） | 8 | |
| 朝鲜 | 韩文:도（道） | 9 |
参考文献
Why are we here?
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License
This page is cache of Wikipedia. History