Windows Server 2003
汉漢▼▲
为了阅读方便，本文使用全文手工转换。转换内容：
下面采用电脑和信息技术组全文转换 [编辑]
- A.I.：大陆：人工智能；香港：人工智能；台灣：人工智慧； 当前语言下显示→人工智能
- access：大陆：访问；台灣：存取； 当前语言下显示→访问
- activation：大陆：激活；台灣：啟用； 当前语言下显示→激活
- adapter：大陆：适配器；台灣：介面卡； 当前语言下显示→适配器
- address：大陆：地址；台灣：位址； 当前语言下显示→地址
- advanced：大陆：高端；台灣：進階； 当前语言下显示→高端
- advanced：大陆：高级；台灣：進階； 当前语言下显示→高级
- advanced：大陆：高级；台灣：高階； 当前语言下显示→高级
- algorithm：大陆：算法；台灣：演算法； 当前语言下显示→算法
- application：大陆：应用程序；台灣：應用程式； 当前语言下显示→应用程序
- array：大陆：数组；台灣：陣列； 当前语言下显示→数组
- 大陆：RAID阵列；台灣：RAID陣列； 当前语言下显示→RAID阵列
- 大陆：aid阵列；台灣：aid陣列； 当前语言下显示→aid阵列
- assembly language：大陆：汇编语言；台灣：組合語言； 当前语言下显示→汇编语言
- audio：大陆：音频；台灣：音訊； 当前语言下显示→音频
- Antivirus software：大陆：杀毒软件；台灣：防毒軟體； 当前语言下显示→杀毒软件
- audit：大陆：审核；台灣：稽核； 当前语言下显示→审核
- backward compatible：大陆：向后兼容；台灣：回溯相容； 当前语言下显示→向后兼容
- backward compatible：大陆：向下兼容；台灣：向下相容； 当前语言下显示→向下兼容
- bandwidth：大陆：带宽；台灣：頻寬； 当前语言下显示→带宽
- base class：大陆：基类；台灣：基礎類別； 当前语言下显示→基类
- binary function：大陆：双参函数；台灣：二元函式； 当前语言下显示→双参函数
- binary tree：大陆：二叉树；台灣：二元樹； 当前语言下显示→二叉树
- binding：大陆：绑定；台灣：繫結； 当前语言下显示→绑定
- bit：位元⇒大陆：位；位元⇒新加坡：位； 当前语言下显示→位
- boolean：大陆：布尔；台灣：布林； 当前语言下显示→布尔
- boot disk：大陆：启动盘；台灣：啟動碟； 当前语言下显示→启动盘
- Buffer overflow：大陆：缓存溢出；台灣：緩衝區溢位； 当前语言下显示→缓存溢出
- build-in：大陆：内置；台灣：內建； 当前语言下显示→内置
- bus：大陆：总线；台灣：匯流排； 当前语言下显示→总线
- byte：大陆：字节；台灣：位元組； 当前语言下显示→字节
- cache memory：快取記憶體⇒大陆：高速缓存；快取記憶體⇒新加坡：高速缓存； 当前语言下显示→高速缓存
- cache：大陆：高速缓存；台灣：快取； 当前语言下显示→高速缓存
- call：大陆：调用；台灣：呼叫； 当前语言下显示→调用
- call：撥號⇒大陆：调用；撥號⇒新加坡：调用； 当前语言下显示→调用
- Call Level Interface(CLI)：大陆：调用层接口；台灣：呼叫層級介面； 当前语言下显示→调用层接口
- callback：大陆：回调；台灣：回撥； 当前语言下显示→回调
- chain：串鏈⇒大陆：链；串鏈⇒新加坡：链； 当前语言下显示→链
- character：大陆：字符；台灣：字元； 当前语言下显示→字符
- check button：大陆：复选按钮；台灣：核取方鈕； 当前语言下显示→复选按钮
- checkbox：大陆：复选框；台灣：核取方塊； 当前语言下显示→复选框
- child class：大陆：子类；台灣：子類別； 当前语言下显示→子类
- chip：大陆：芯片；台灣：晶片； 当前语言下显示→芯片
- class：類別⇒大陆：类；類別⇒新加坡：类； 当前语言下显示→类
- class declaration：大陆：类声明；台灣：類別宣告； 当前语言下显示→类声明
- class definition：大陆：类定义；台灣：類別定義； 当前语言下显示→类定义
- class library：大陆：类库；台灣：類別庫； 当前语言下显示→类库
- class template：大陆：类模板；台灣：類別範本； 当前语言下显示→类模板
- clipboard：大陆：剪贴板；台灣：剪貼簿； 当前语言下显示→剪贴板
- clock：大陆：时钟频率；台灣：時脈； 当前语言下显示→时钟频率
- code：程式碼⇒大陆：代码；程式碼⇒新加坡：代码； 当前语言下显示→代码
- combobox：大陆：组合框；台灣：下拉式方塊； 当前语言下显示→组合框
- command line：大陆：命令行；台灣：命令列； 当前语言下显示→命令行
- compact disc：大陆：光盘；台灣：光碟； 当前语言下显示→光盘
- compatible：大陆：兼容；台灣：相容； 当前语言下显示→兼容
- computer：大陆：计算机；台灣：電腦； 当前语言下显示→计算机
- connection：大陆：连接；台灣：連線； 当前语言下显示→连接
- constructor：大陆：构造函数；台灣：建構函式； 当前语言下显示→构造函数
- control：大陆：控件；台灣：控制項； 当前语言下显示→控件
- cursor：大陆：鼠标；台灣：游標； 当前语言下显示→鼠标
- cursor：光标⇒台灣：游標；光标⇒香港：游標； 当前语言下显示→
- custom：大陆：自定义；台灣：自訂； 当前语言下显示→自定义
- cut：大陆：剪切；台灣：剪下； 当前语言下显示→剪切
- data：大陆：数据；台灣：資料； 当前语言下显示→数据
- data member：大陆：数据成员；台灣：資料成員； 当前语言下显示→数据成员
- data member：大陆：成员变量；台灣：成員變數； 当前语言下显示→成员变量
- data structure：大陆：数据结构；台灣：資料結構； 当前语言下显示→数据结构
- data warehouse：大陆：数据仓库；台灣：資料倉儲； 当前语言下显示→数据仓库
- database：大陆：数据库；台灣：資料庫； 当前语言下显示→数据库
- datagram：大陆：数据报文；台灣：資料包； 当前语言下显示→数据报文
- debug：大陆：调试；台灣：偵錯； 当前语言下显示→调试
- debugger：大陆：调试器；台灣：偵錯程式； 当前语言下显示→调试器
- declaration：声明语句⇒台灣：宣告；声明语句⇒香港：宣告； 当前语言下显示→
- declare：大陆：声明；台灣：宣告； 当前语言下显示→声明
- default：大陆：默认；台灣：預設； 当前语言下显示→默认
- defragmentation program：大陆：磁盘碎片整理程序；台灣：磁碟重組工具； 当前语言下显示→磁盘碎片整理程序
- derivation list：大陆：继承列表；台灣：衍化列； 当前语言下显示→继承列表
- derive：大陆：派生；台灣：衍生； 当前语言下显示→派生
- derived class：大陆：派生类；台灣：衍生類別； 当前语言下显示→派生类
- desktop computer：大陆：台式机；台灣：桌上型電腦； 当前语言下显示→台式机
- destructor：大陆：析构函数；台灣：解構函式； 当前语言下显示→析构函数
- device：大陆：设备；台灣：裝置； 当前语言下显示→设备
- dialog：大陆：对话框；台灣：對話方塊； 当前语言下显示→对话框
- digital：大陆：数字；台灣：數位；香港：數碼； 当前语言下显示→数字
- distribute：大陆：分布式；台灣：分佈式； 当前语言下显示→分布式
- disk：大陆：磁盘；台灣：磁碟； 当前语言下显示→磁盘
- drive：大陆：磁盘驱动器；台灣：磁碟機； 当前语言下显示→磁盘驱动器
- drive letter：大陆：盘符；台灣：碟符； 当前语言下显示→盘符
- driver：大陆：驱动程序；台灣：驅動程式； 当前语言下显示→驱动程序
- end user：大陆：最终用户；台灣：終端使用者； 当前语言下显示→最终用户
- enum (enumeration)：大陆：枚举；台灣：列舉； 当前语言下显示→枚举
- enumerators：大陆：枚举成员；台灣：列舉元； 当前语言下显示→枚举成员
- ethernet：大陆：以太网；台灣：乙太網路； 当前语言下显示→以太网
- engineer：大陆：工程师；台灣：工程師； 当前语言下显示→工程师
- exit：大陆：退出；台灣：結束； 当前语言下显示→退出
- export：大陆：导出；台灣：匯出； 当前语言下显示→导出
- expression：大陆：表达式；台灣：運算式； 当前语言下显示→表达式
- extension name：大陆：扩展名；台灣：副檔名； 当前语言下显示→扩展名
- field：大陆：字段；台灣：欄位； 当前语言下显示→字段
- file：大陆：文件；台灣：檔案； 当前语言下显示→文件
- firmware：大陆：固件；台灣：韌體； 当前语言下显示→固件
- find：大陆：查找；台灣：尋找； 当前语言下显示→查找
- flash memory：大陆：闪存；台灣：快閃記憶體； 当前语言下显示→闪存
- flash memory：大陆：闪存盘；台灣：隨身碟； 当前语言下显示→闪存盘
- floppy disk：大陆：软盘；台灣：軟碟； 当前语言下显示→软盘
- floppy drive：大陆：软驱；台灣：軟碟機； 当前语言下显示→软驱
- folder：大陆：文件夹；台灣：資料夾； 当前语言下显示→文件夹
- font：大陆：字体；台灣：字型； 当前语言下显示→字体
- footnotes：大陆：脚注；台灣：註腳； 当前语言下显示→脚注
- form：大陆：窗体；台灣：表單； 当前语言下显示→窗体
- function library：大陆：函数库；台灣：函式庫； 当前语言下显示→函数库
- function：大陆：函数；台灣：函式； 当前语言下显示→函数
- global：大陆：全局；台灣：全域； 当前语言下显示→全局
- gridlines：大陆：网格线；台灣：格線； 当前语言下显示→网格线
- group：大陆：组群；台灣：群組； 当前语言下显示→组群
- GUI：大陆：图形界面；台灣：圖形介面； 当前语言下显示→图形界面
- GUI：大陆：图形用户界面；台灣：圖形使用者介面； 当前语言下显示→图形用户界面
- handle：大陆：句柄；台灣：控制代碼； 当前语言下显示→句柄
- handler：大陆：处理函数；台灣：處理常式； 当前语言下显示→处理函数
- handler：大陆：处理程序；台灣：處理常式； 当前语言下显示→处理程序
- hard disk：大陆：硬盘；台灣：硬碟； 当前语言下显示→硬盘
- hard-coded：大陆：硬编码；台灣：寫死； 当前语言下显示→硬编码
- hardware：大陆：硬件；台灣：硬體；香港：硬件； 当前语言下显示→硬件
- hash table：大陆：散列表；台灣：雜湊表； 当前语言下显示→散列表
- hash table：大陆：哈希表；台灣：雜湊表； 当前语言下显示→哈希表
- HDD：大陆：硬盘驱动器；台灣：硬碟機； 当前语言下显示→硬盘驱动器
- Header and Footer：大陆：页眉；台灣：頁首； 当前语言下显示→页眉
- Header and Footer：大陆：页脚；台灣：頁尾； 当前语言下显示→页脚
- header file：大陆：头文件；台灣：標頭檔案； 当前语言下显示→头文件
- header file：大陆：头文件；台灣：標頭檔； 当前语言下显示→头文件
- header file：大陆：头文件；台灣：表頭檔案； 当前语言下显示→头文件
- header file：大陆：头文件；台灣：表頭檔； 当前语言下显示→头文件
- Help and Support：大陆：帮助与支持；台灣：説明與支援； 当前语言下显示→帮助与支持
- Hierarchical View：大陆：分层视图；台灣：多層次樹狀介面； 当前语言下显示→分层视图
- Hierarchical View：大陆：分层树形视图；台灣：多層次樹狀介面； 当前语言下显示→分层树形视图
- hierarchy：大陆：层次结构；台灣：階層； 当前语言下显示→层次结构
- high level：大陆：高级；台灣：高階； 当前语言下显示→高级
- hook：大陆：钩子；台灣：勾點； 当前语言下显示→钩子
- hyperlink：大陆：超级链接；台灣：超連結； 当前语言下显示→超级链接
- icon：大陆：图标；台灣：圖示； 当前语言下显示→图标
- IDE：大陆：集成开发环境；台灣：整合式開發環境； 当前语言下显示→集成开发环境
- identifier：大陆：标识符；台灣：識別元； 当前语言下显示→标识符
- if and only if：大陆：当且仅当；台灣：若且唯若； 当前语言下显示→当且仅当
- Illinois：大陆：伊利诺斯；台灣：伊利諾； 当前语言下显示→伊利诺斯
- image：大陆：图像；台灣：影像； 当前语言下显示→图像
- import：大陆：导入；台灣：匯入； 当前语言下显示→导入
- indent：大陆：縮進；台灣：縮排； 当前语言下显示→縮進
- info (information)：大陆：信息；台灣：資訊； 当前语言下显示→信息
- inline：大陆：内联；台灣：行內； 当前语言下显示→内联
- installer：大陆：安装程序；台灣：安裝程式； 当前语言下显示→安装程序
- instance：大陆：实例；台灣：例項； 当前语言下显示→实例
- integrate：大陆：集成；台灣：整合； 当前语言下显示→集成
- intelligence：大陆：智能；台灣：智慧； 当前语言下显示→智能
- intelligence：大陆：智能型；台灣：智慧型； 当前语言下显示→智能型
- interacts：大陆：交互；台灣：互動； 当前语言下显示→交互
- interface：大陆：接口；台灣：介面； 当前语言下显示→接口
- interface：大陆：界面；台灣：介面； 当前语言下显示→界面
- Internet：大陆：互联网；台灣：網際網路； 当前语言下显示→互联网
- Internet：因特网⇒台灣：網際網路；因特网⇒香港：網際網路； 当前语言下显示→
- Internet：国际互联网⇒台灣：網際網路；国际互联网⇒香港：網際網路； 当前语言下显示→
- interpreter：大陆：解释器；台灣：直譯器； 当前语言下显示→解释器
- invoke：大陆：调用；台灣：叫用； 当前语言下显示→调用
- kernel：大陆：内核；台灣：核心； 当前语言下显示→内核
- laser：大陆：激光；台灣：鐳射； 当前语言下显示→激光
- linker：大陆：链接器；台灣：連結器； 当前语言下显示→链接器
- linker：大陆：连接器；台灣：連結器； 当前语言下显示→连接器
- links：大陆：链接；台灣：鏈結； 当前语言下显示→链接
- links：大陆：链接；台灣：連結； 当前语言下显示→链接
- Local Area Network：大陆：局域网；台灣：區域網路； 当前语言下显示→局域网
- localization：大陆：原生化；台灣：在地化； 当前语言下显示→原生化
- loop：大陆：循环；台灣：迴圈； 当前语言下显示→循环
- low level：大陆：低级；台灣：低階； 当前语言下显示→低级
- machine code：大陆：机器代码；台灣：機器碼；香港：機械碼； 当前语言下显示→机器代码
- machine code：大陆：机器码；台灣：機器碼；香港：機械碼； 当前语言下显示→机器码
- macro：巨集⇒大陆：宏；巨集⇒新加坡：宏； 当前语言下显示→宏
- memory：大陆：内存；台灣：記憶體； 当前语言下显示→内存
- mapping：大陆：映射；台灣：對映； 当前语言下显示→映射
- menu：大陆：菜单；台灣：功能表； 当前语言下显示→菜单
- menu：大陆：菜单；台灣：選單； 当前语言下显示→菜单
- message box：大陆：消息框；台灣：訊息方塊； 当前语言下显示→消息框
- message box：大陆：信息框；台灣：訊息方塊； 当前语言下显示→信息框
- message：大陆：消息；台灣：訊息； 当前语言下显示→消息
- mobility：大陆：便携式；台灣：行動式； 当前语言下显示→便携式
- mobility：大陆：便携式；台灣：攜帶型； 当前语言下显示→便携式
- middleware：大陆：中间件；台灣：中介軟體； 当前语言下显示→中间件
- modem：大陆：调制解调器；台灣：調變解調器； 当前语言下显示→调制解调器
- modem：大陆：调制解调器；台灣：數據機； 当前语言下显示→调制解调器
- modifier：大陆：修饰符；台灣：修飾詞； 当前语言下显示→修饰符
- module：大陆：模块；台灣：模組； 当前语言下显示→模块
- monolithic kernel：大陆：宏内核；台灣：整塊性核心； 当前语言下显示→宏内核
- most derived class：大陆：最底层派生类；台灣：最末層衍生類別； 当前语言下显示→最底层派生类
- mouse：大陆：鼠标；台灣：滑鼠； 当前语言下显示→鼠标
- multi-tasking：大陆：多任务；台灣：多工； 当前语言下显示→多任务
- my document：大陆：我的文档；台灣：我的文件； 当前语言下显示→我的文档
- native：大陆：固有；台灣：原生； 当前语言下显示→固有
- native：大陆：本地；台灣：原生； 当前语言下显示→本地
- native：大陆：本地的；台灣：原生的； 当前语言下显示→本地的
- neste(d)：大陆：嵌套；台灣：巢狀； 当前语言下显示→嵌套
- network：大陆：网络；台灣：網路； 当前语言下显示→网络
- network card：網路卡⇒大陆：网卡；網路卡⇒新加坡：网卡； 当前语言下显示→网卡
- Network Neighbourhood：大陆：网上邻居；台灣：網路上的芳鄰； 当前语言下显示→网上邻居
- notebook computer：大陆：笔记本电脑；台灣：手提電腦；香港：手提電腦； 当前语言下显示→笔记本电脑
- notebook computer：大陆：笔记本电脑；台灣：筆記型電腦；香港：手提電腦； 当前语言下显示→笔记本电脑
- object file：大陆：目标文件；台灣：目的檔案； 当前语言下显示→目标文件
- object file：大陆：目标文件；台灣：目的檔； 当前语言下显示→目标文件
- object：大陆：对象；台灣：物件； 当前语言下显示→对象
- offline：大陆：脱机；台灣：離線； 当前语言下显示→脱机
- online：大陆：在线；台灣：線上； 当前语言下显示→在线
- operand：大陆：操作数；台灣：運算元； 当前语言下显示→操作数
- operand：大陆：运算对象；台灣：運算元； 当前语言下显示→运算对象
- operating system：大陆：操作系统；台灣：作業系統； 当前语言下显示→操作系统
- operator：大陆：操作符；台灣：運算子； 当前语言下显示→操作符
- outport：大陆：导出；台灣：匯出； 当前语言下显示→导出
- overflow：大陆：溢出；台灣：溢位； 当前语言下显示→溢出
- overflow 当前语言下显示→overflow
- overload：大陆：重载；台灣：多載； 当前语言下显示→重载
- overload：大陆：重载；台灣：過載； 当前语言下显示→重载
- override：大陆：改写；台灣：覆寫； 当前语言下显示→改写
- package：套件⇒大陆：包；套件⇒新加坡：包； 当前语言下显示→包
- palette：大陆：调色板；台灣：調色盤； 当前语言下显示→调色板
- parameter list：大陆：参数表；台灣：參數列； 当前语言下显示→参数表
- parameter list：大陆：参数列表；台灣：參數列； 当前语言下显示→参数列表
- parenthesis：大陆：括号；台灣：括弧； 当前语言下显示→括号
- part：大陆：组件；台灣：零件； 当前语言下显示→组件
- paste：大陆：粘贴；台灣：貼上； 当前语言下显示→粘贴
- pattern：大陆：模式；台灣：範式； 当前语言下显示→模式
- permission：大陆：权限；台灣：許可權； 当前语言下显示→权限
- persistence：大陆：持久性；台灣：永續性； 当前语言下显示→持久性
- pointer：大陆：指针；台灣：指標； 当前语言下显示→指针
- polymorphism：大陆：多态；台灣：多型； 当前语言下显示→多态
- polymorphism：大陆：多态；台灣：多型； 当前语言下显示→多态
- port：大陆：端口；台灣：埠； 当前语言下显示→端口
- preference：大陆：预置；台灣：偏好設定； 当前语言下显示→预置
- print preview：大陆：打印预览；台灣：預覽列印； 当前语言下显示→打印预览
- print：大陆：打印；台灣：列印； 当前语言下显示→打印
- printer：大陆：打印机；台灣：印表機； 当前语言下显示→打印机
- process：大陆：进程；台灣：行程； 当前语言下显示→进程
- process Control Block：大陆：进程控制块；台灣：行程控制表； 当前语言下显示→进程控制块
- processor：大陆：处理器；台灣：處理機； 当前语言下显示→处理器
- program：大陆：程序；台灣：程式； 当前语言下显示→程序
- 大陆：行程序；台灣：行程式； 当前语言下显示→行程序
- programming language：大陆：编程语言；台灣：程式語言； 当前语言下显示→编程语言
- project：大陆：工程；台灣：專案； 当前语言下显示→工程
- project：大陆：项目；台灣：專案； 当前语言下显示→项目
- protocol：大陆：协议；台灣：協定； 当前语言下显示→协议
- queue：大陆：队列；台灣：佇列； 当前语言下显示→队列
- radio button：大陆：单选按钮；台灣：圓鈕； 当前语言下显示→单选按钮
- readme：大陆：自述文件；台灣：讀我檔案； 当前语言下显示→自述文件
- read-only：大陆：只读；台灣：唯讀； 当前语言下显示→只读
- recursive：大陆：递归；台灣：遞回； 当前语言下显示→递归
- refer：大陆：引用；台灣：取用； 当前语言下显示→引用
- reference：大陆：参考资料；台灣：參考資料； 当前语言下显示→参考资料
- refresh：大陆：刷新；台灣：重新整理； 当前语言下显示→刷新
- register：大陆：寄存器；台灣：暫存器； 当前语言下显示→寄存器
- register：大陆：缓存器；台灣：暫存器； 当前语言下显示→缓存器
- relational：大陆：关系；台灣：關聯； 当前语言下显示→关系
- Relational database：大陆：关系数据库；台灣：關聯式資料庫； 当前语言下显示→关系数据库
- release：大陆：放出；台灣：釋出； 当前语言下显示→放出
- remote：大陆：远程；台灣：遠端； 当前语言下显示→远程
- rename：大陆：重命名；台灣：重新命名； 当前语言下显示→重命名
- resolution：大陆：分辨率；台灣：解析度； 当前语言下显示→分辨率
- routine：大陆：例程；台灣：常式； 当前语言下显示→例程
- runtime：大陆：运行期；台灣：執行期； 当前语言下显示→运行期
- runtime：大陆：运行期；台灣：執行週期； 当前语言下显示→运行期
- sample：大陆：示例；台灣：範例； 当前语言下显示→示例
- sampling rate：大陆：采样率；台灣：取樣頻率；香港：取樣率； 当前语言下显示→采样率
- sampling rate：大陆：采样率；台灣：取樣率；香港：取樣率； 当前语言下显示→采样率
- schedule：大陆：调度；台灣：排程； 当前语言下显示→调度
- scheduler：大陆：调度程序；台灣：排程器； 当前语言下显示→调度程序
- screen：大陆：屏幕；台灣：螢幕； 当前语言下显示→屏幕
- script：大陆：脚本；台灣：指令碼； 当前语言下显示→脚本
- scroll bar：大陆：滚动条；台灣：卷軸； 当前语言下显示→滚动条
- scroll：大陆：滚动；台灣：捲動； 当前语言下显示→滚动
- search：大陆：搜索；台灣：搜尋； 当前语言下显示→搜索
- semantics：大陆：语义；台灣：語意； 当前语言下显示→语义
- Serial：大陆：串行；台灣：串列； 当前语言下显示→串行
- server：大陆：服务器；台灣：伺服器； 当前语言下显示→服务器
- server：大陆：服务端；台灣：伺服端； 当前语言下显示→服务端
- setting：大陆：设置；台灣：設定； 当前语言下显示→设置
- shared folder：大陆：共享文件夹；台灣：分享資料夾； 当前语言下显示→共享文件夹
- shortcut：大陆：快捷方式；台灣：捷徑； 当前语言下显示→快捷方式
- slider：大陆：滑块；台灣：滾軸； 当前语言下显示→滑块
- snapshot：大陆：截图；香港：截圖；台灣：快照； 当前语言下显示→截图
- snapshot：大陆：截图；香港：截圖；台灣：截圖； 当前语言下显示→截图
- software：大陆：软件；台灣：軟體；香港：軟件； 当前语言下显示→软件
- sound card：大陆：声卡；台灣：音效卡； 当前语言下显示→声卡
- source file：大陆：源文件；台灣：原始檔； 当前语言下显示→源文件
- source：大陆：源代码；台灣：原始碼； 当前语言下显示→源代码
- stack：大陆：堆栈；台灣：堆疊； 当前语言下显示→堆栈
- status bar：大陆：状态栏；台灣：狀態列； 当前语言下显示→状态栏
- stream：串流⇒大陆：流；串流⇒新加坡：流； 当前语言下显示→流
- stream：大陆：流式；台灣：串流； 当前语言下显示→流式
- string：大陆：字符串；台灣：字串； 当前语言下显示→字符串
- support：大陆：支持；台灣：支援； 当前语言下显示→支持
- tablet computer：大陆：平板电脑；台灣：平板電腦；香港：寫字板電腦； 当前语言下显示→平板电脑
- target：大陆：目标；台灣：標的； 当前语言下显示→目标
- task switch：大陆：任务切换；台灣：工作切換； 当前语言下显示→任务切换
- text：大陆：文本；台灣：文字； 当前语言下显示→文本
- textbox：大陆：文本框；台灣：文字域； 当前语言下显示→文本框
- text editor：大陆：文本编辑器；台灣：文字編輯器； 当前语言下显示→文本编辑器
- thread safe：大陆：多线程安全；台灣：多緒安全； 当前语言下显示→多线程安全
- thread：大陆：线程；台灣：執行緒； 当前语言下显示→线程
- throw：大陆：抛出；台灣：丟擲； 当前语言下显示→抛出
- title bar：大陆：标题栏；台灣：標題列； 当前语言下显示→标题栏
- toolbar：大陆：工具栏；台灣：工具列； 当前语言下显示→工具栏
- troubleshooting：大陆：疑难解答；台灣：疑難排解； 当前语言下显示→疑难解答
- type：大陆：类型；台灣：類型； 当前语言下显示→类型
- type：大陆：类型；台灣：型式； 当前语言下显示→类型
- unary function：大陆：单参函数；台灣：一元函式； 当前语言下显示→单参函数
- underflow：大陆：下溢；台灣：下限溢位； 当前语言下显示→下溢
- undo：大陆：撤消；台灣：復原； 当前语言下显示→撤消
- user interface：大陆：使用者界面；台灣：使用者介面； 当前语言下显示→使用者界面
- user interface：大陆：人机界面；台灣：人機介面； 当前语言下显示→人机界面
- user interface：大陆：用户界面；台灣：使用者介面； 当前语言下显示→用户界面
- variable：大陆：变量；台灣：變數； 当前语言下显示→变量
- video card：顯示卡⇒大陆：显卡；顯示卡⇒新加坡：显卡； 当前语言下显示→显卡
- video memory：大陆：显存；台灣：視訊記憶體； 当前语言下显示→显存
- video：大陆：视频；台灣：視訊； 当前语言下显示→视频
- View：大陆：视图；台灣：檢視； 当前语言下显示→视图
- view：大陆：查看；台灣：檢視； 当前语言下显示→查看
- virtual function：大陆：虚函数；台灣：虛擬函式； 当前语言下显示→虚函数
- virtual machine：大陆：虚拟机；台灣：虛擬機器； 当前语言下显示→虚拟机
- virtual memory：大陆：虚拟内存；台灣：虛擬記憶體； 当前语言下显示→虚拟内存
- visual：大陆：可视化；台灣：視覺化； 当前语言下显示→可视化
- watermark：大陆：水印；台灣：浮水印； 当前语言下显示→水印
- window：大陆：窗口；台灣：視窗； 当前语言下显示→窗口
- Windows Explorer：大陆：资源管理器；台灣：檔案總管； 当前语言下显示→资源管理器
- wizard：大陆：向导；台灣：精靈； 当前语言下显示→向导
- word processor：文字處理器⇒大陆：字处理器；文字處理器⇒新加坡：字处理器； 当前语言下显示→字处理器
- word processor：大陆：字处理器；台灣：文書處理器； 当前语言下显示→字处理器
- 大陆：通过；台灣：透過； 当前语言下显示→通过;
- 大陆：体现；台灣：呈現； 当前语言下显示→体现;
- 大陆：实现；台灣：實作； 当前语言下显示→实现;
- 大陆：编辑栏；台灣：編輯列； 当前语言下显示→编辑栏;
- 大陆：浏览框；台灣：流覽域； 当前语言下显示→浏览框;
- 大陆：定位框；台灣：定位域； 当前语言下显示→定位框;
- 大陆：水印；台灣：浮水印； 当前语言下显示→水印;
- 32-bit：大陆：32位；台灣：32位元； 当前语言下显示→32位
- 64-bit：大陆：64位；台灣：64位元； 当前语言下显示→64位
- 數碼港⇒大陆：数码港；數碼港⇒新加坡：数码港；數碼港⇒台灣：數碼港；數碼港⇒香港：數碼港； 当前语言下显示→数码港
下面采用不同版本Windows操作系统应用程序名称相关转换组全文转换 [编辑]
- 原文：視窗應用程式；简体：Windows应用程序；繁體：視窗應用程式； 当前语言下显示→Windows应用程序
- recycle bin：简体：回收站；繁體：資源回收筒； 当前语言下显示→回收站
- Explorer：简体：资源管理器；繁體：檔案總管； 当前语言下显示→资源管理器
- registry：简体：注册表；繁體：登錄； 当前语言下显示→注册表
- Registry Editor：简体：注册表编辑器；繁體：登錄編輯程式； 当前语言下显示→注册表编辑器
- Control Panel：简体：控制面板；繁體：控制台； 当前语言下显示→控制面板
- Snipping Tool：简体：截图工具；繁體：剪取工具； 当前语言下显示→截图工具
- File system：简体：文件系统；繁體：檔案系統； 当前语言下显示→文件系统
- Start menu：原文：開始功能表；简体：开始菜单；繁體：開始功能表； 当前语言下显示→开始菜单
- 原文：对象连接与嵌入；简体：对象连接与嵌入；繁體：物件連結與嵌入； 当前语言下显示→对象连接与嵌入
- Character Map：简体：Windows字符映射表；繁體：Windows字元對應表； 当前语言下显示→Windows字符映射表
- 原文：基本應用程式；简体：附件；繁體：基本應用程式； 当前语言下显示→附件
- 原文：小算盤；简体：计算器；繁體：小算盤； 当前语言下显示→计算器
- 原文：磁碟清理；简体：磁盘清理；繁體：磁碟清理； 当前语言下显示→磁盘清理
- 原文：磁碟重組工具；简体：磁盘碎片整理程序；繁體：磁碟重組工具； 当前语言下显示→磁盘碎片整理程序
- 原文：Windows DVD 製作程式；简体：Windows DVD Maker；繁體：Windows DVD 製作程式； 当前语言下显示→Windows DVD Maker
- 原文：相片圖庫；简体：照片库；繁體：相片圖庫； 当前语言下显示→照片库
- 原文：行事曆；简体：日历；繁體：行事曆； 当前语言下显示→日历
- 原文：写字板；简体：写字板；繁體：WordPad； 当前语言下显示→写字板
- 原文：小畫家；简体：画图；繁體：小畫家； 当前语言下显示→画图
- 原文：Windows資訊看板；简体：Windows边栏； 当前语言下显示→Windows边栏
- 原文：Active Directory；简体：活动目录；繁體：Active Directory； 当前语言下显示→活动目录
- 原文：使用者帳戶控制；简体：用户帐户控制；繁體：使用者帳戶控制； 当前语言下显示→用户帐户控制
- 原文：傷心小棧；简体：红心大战；繁體：傷心小棧； 当前语言下显示→红心大战
- 原文：踩地雷；简体：扫雷；繁體：踩地雷； 当前语言下显示→扫雷
- 原文：空当接龙；简体：空当接龙；繁體：新接龍； 当前语言下显示→空当接龙
- 原文：接龍；简体：纸牌；繁體：接龍； 当前语言下显示→纸牌
- 原文：連環新接龍；简体：蜘蛛纸牌；繁體：連環新接龍； 当前语言下显示→蜘蛛纸牌
附加说明（对转换结果有疑问时）显示↓关闭↑
字词转换是中文维基的一项自动转换，目的是通过计算机程序自动消除繁简、地区词等不同用字模式的差异，以达到阅读方便。
字词转换包括全局转换和手动转换，本说明所使用的标题转换和全文转换技术，都属于手动转换。
| Windows Server 2003 | |
 |
|
 Windows Server 2003 桌面 |
|
| 网站 | 英文官方 |
|---|---|
| 开发公司/ 开发者 |
Microsoft |
| 操作系统家族 | Windows NT |
| 源码模式 | 不开放源代码 |
| 最新稳定版本 | Windows Server 2003 R2 / 2005年12月6日 |
| 内核类 | 改良式微内核（混合内核） |
| 授权条款 | 微软最终用户许可协议 |
| 运作状态 | 延伸支持期间（2010年5月28日到期）[1] |
Windows Server 2003是微软的服务器操作系统。
该产品最初叫作“Windows .NET Server”，后改成“Windows .NET Server 2003”，最终被改成“Windows Server 2003”，于2003年3月28日发布，并在同年四月底上市。
相对于Windows 2000，此版本做了很多改进，特别是：
- 改进的活动目录（活动目录）（如可以从schema中删除类）
- 改进的Group Policy（组策略）操作和管理
- 改进的磁盘管理，如可以从Shadow Copy（卷影复制）中备份文件。
- 改进的脚本和命令行工具，这是微软的革新——把一个完整的命令外壳带进下一版本Windows——的一部分。
- 支持基于硬件的“看门狗定时器”，如果操作系统在一定时间内没有响应的话，它可以重启服务器。[2]
目录 |
SP1
微软于2005年3月30日发布了Windows Server 2003的第一个服务包(Service Pack 1)。这个升级为Windows Server 2003用户提供了很多相似于Windows XP Service Pack 2的功能。这些功能包括：
- 安全设置向导: 此工具让管理员更方便的更改安全设置。[3]
- 即时更新（Hot Patching）: 此功能使Windows Server 2003在不用重新启动的情况下安装DLL,驱动程序，非内核更新。
- IIS 6.0 Metabase Auditing: Allowing the tracking of metabase edits.[4]
- Windows Firewall: 将Windows XP Service Pack 2里的许多改进加入Windows Server 2003，还包括安全设置向导，它使管理员可以更容易地管理开放的输入端口，它会自动检测并选择缺省角色。
- 其它网络方面的改进，包括支持无线供应服务，更好的IPv6支持，以及新的对TCP SYN攻击的防护。[5]
- 安装后安全升级: 当Service Pack 1服务器安装完成后第一次重启时，一个缺省模式被打开。它设置防火墙阻止所有接入请求，引导用户去安装升级软件包。
- 数据执行阻止 (DEP): 支持禁止执行位，有助于防止缓冲区溢出攻击，它是Windows Server入侵中常用的攻击手段之一。[6]
- Windows媒体播放器 版本10
Microsoft网站提供了完整的SP1更新项目[7]
SP2
Service Pack 2 for Windows Server 2003已于2007年上半年正式发布。[8]发布日期最初定为2006年上半年。[9] Note: Microsoft has failed to update the last changed date on the Windows Service Pack Road Map web site. 2006年6月19日, Microsoft made an initial test version of Service Pack 2 available to Microsoft Connect users, with a build number of 2721. The Latest Build Is 2725 (Beta 1) Refresh. Microsoft has described Service Pack 2 as a "standard" service pack release containing previously-released security updates, hotfixes, and reliability and performance improvements.[10] In addition, Service Pack 2 contains Microsoft Management Console 3.0, Windows Deployment Services (which replaces Remote Installation Services), support for WPA2, and improvements to IPSec and MSConfig.
R2
R2是Windows Server 2003的改进版本，在2005年12月发售，但旧版的用户不能免费更新到新版本，而需要付费更新。不过，现时市面上所发售的都是R2。R2的内容除了包含Win2K3 SP1以外，还有另外一片CD，包含更多新的功能。
R2的额外新功能
- 分支办事处服务器管理
- 文件和打印机集中管理工具
- 增强的分布式文件系统 (DFS) 命名空间管理界面
- 使用远程差别压缩的更有效的广域网数据复制
- 身份和权限管理
- 外网单点登录和身份联合
- 对外网应用访问的集中式管理
- 根据活动目录帐户信息自动禁止外网访问
- 用户访问日志
- 跨平台的网页单点登录和密码同步，采用网络信息服务 (NIS)
- 存储管理
- 文件服务器资源管理器 (storage utilization reporting)
- 增强的配额管理
- 虚拟服务器
- 新的版权协议允许最多4个虚拟实例 (在企业版及以上版本)
- 基于UNIX的附加应用实用程序和开发工具，提供了一个相对完整的Unix开发环境。
- 基本实用程序
- SVR-5 Utilities
- 基本开发工具
- GNU开发工具
- GNU实用程序
- UNIX Perl
- Visual Studio Debugger附加程序
- 综合打印管理员：对于需要管理大量打印机的企业，新的插件让管理员可以在一个画面上同时管理公司内的所有打印机、及各自的贮打印表工作。
版本
Windows Server 2003有多种版本，每种都适合不同的商业需求：
- Windows Server 2003 Web版
- Windows Server 2003 标准版
- Windows Server 2003 企业版
- Windows Server 2003 数据中心版
Windows Server 2003 Web版
用于构建和存放Web应用程序、网页和XML Web Services。它主要使用IIS 6.0 Web服务器并提供快速开发和部署使用ASP.NET技术的XML Web services和应用程序。支持双处理器，最低支持256MB的内存。它最高支持2GB的内存。
Web版的Server不能用来作打印服务器用。
Windows Server 2003 标准版
标准的英文名称：Windows Server 2003 Standard Edition
销售目标是中小型企业，支持文件和打印机共享，提供安全的Internet连接，允许集中的应用程序部署。支持4个处理器；最低支持256MB的内存，最高支持4GB的内存。
Windows Server 2003 企业版
标准的英文名称：Windows Server 2003 Enterprise Edition
Windows Server 2003 企业版与 Windows Server 2003 标准版的主要区别在于：Windows Server 2003 企业版 支持高性能服务器，并且可以群集服务器，以便处理更大的负荷。通过这些功能实现了可靠性，有助于确保系统即使在出现问题时仍可用。在一个系统或分区中最多支持八个处理器，八节点群集，最高支持32GB的内存。
Windows Server 2003 数据中心版
标准的英文名称：Windows 2003 Server Datacenter Edition
针对要求最高级别的可伸缩性、可用性和可靠性的大型企业或国家机构等而设计的。它是最强大的服务器操作系统。分为32位版与64位版：
- 32位版支持32个处理器，支持8点集群；最低要求128M内存，最高支持512GB的内存。
- 64位版支持Itanium和Itanium2两种处理器，支持64个处理器与支持8点集群；最低支持1GB的内存，最高支持512GB的内存。
价格
- Windows Server 2003 标准版零售价格为US$999.00，包括5个活动目录。客户也可以通过原始厂商OEM与批量许可（又称大量授权）(Volume License)方式取得。
- Windows Server 2003 企业版的32位版本零售价格为US$3,999.00，包括25个活动目录。客户也可以通过原始厂商OEM与批量许可(Volume License)方式取得。至于64位版本的Windows Server 2003 Enterprise Edition只能通过OEM与Volume License方式取得。
- Windows Server 2003 Web版的Open NL价格为US$399，不需要客户端访问授权。此版本没有零售版，只能通过OEM与Volume License方式取得。
- Windows Server 2003 数据中心版不论32位版还是64位版都必须通过OEM方式获得，因此并没有售价这一概念。
参见
参考资料
- ^ 微软产品技术支持周期准则说明
- ^ Watchdog Timer Hardware Requirements for Windows Server 2003．WHDC．Microsoft（January 14 2003年）．于2006年5月13日查阅．
- ^ Security Configuration Wizard for Windows Server 2003．于2006年9月2日查阅．
- ^ Metabase Auditing (IIS 6.0)．于2006年9月2日查阅．
- ^ The Cable Guy – December 2004: Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1里的新网络功能．Microsoft TechNet（2004-12-01）．于2006年9月2日查阅．
- ^ A detailed description of the Data Execution Prevention (DEP) feature in Windows XP Service Pack 2, Windows XP Tablet PC Edition 2005, and Windows Server 2003 (KB 875352)．Microsoft．于2006年9月2日查阅．
- ^ Windows Server 2003 Service Pack 1 list of updates (KB 824721)．Microsoft．于2006年9月2日查阅．
- ^ Windows Service Pack Road Map．Microsoft（2006年3月7日年）．于2006年10月13日查阅．
- ^ Windows Service Pack Road Map．Microsoft（2006年3月7日年）．于2006年9月6日查阅．
- ^ Ward Ralston（2006年4月1日年）．Windows Server 2003 and XP x64 Editions Service Pack 2．Windows Server Division WebLog．TechNet Blogs．于2006年8月5日查阅．
外部链接
|
查 • 论 • 编 • 历
|
|
|---|---|
| MS-DOS/9x | 1.0 · 2.0 · 2.1x · 3.0 · 3.1x · 95 · 98 · Me |
| NT | NT 3.1 · NT 3.5 · NT 3.51 · NT 4.0 · 2000 · XP · Server 2003 · Vista · Home Server · Server 2008 |
| Embedded NT | NTe · XPe · Fundamentals for Legacy PCs |
| CE | CE 1.0 · CE 2.0 · CE 3.0 · CE 4.0 · CE 5.0 · CE 6.0 · Mobile |
| 尚未推出 | 7 ·Azure |
| 已取消的计划 | Neptune · Odyssey · Nashville · Cairo |
| 其他计划 | OS/2 |
|
查 • 论 • 编 • 历
|
|
|---|---|
| 桌面软件 | Windows (Windows 历史) · Office · Internet Explorer · Dynamics · Visual Studio · Money · Encarta · Home! · Microsoft Student · Expression |
| 服务器软件 | Windows Server · SQL Server · IIS · PWS · Exchange Server · BizTalk Server · Commerce Server · ISA Server · Systems Management Server |
| 技术 | 活动目录 · DirectX · .NET · Windows Media · PlaysForSure |
| 网络 | Windows Live · Office Live · MSNBC · ninemsn · MSN · Hotmail · Live Messenger · Spaces · Groups · Live ID · Ignition · CodePlex · SQL Server Data Services · Windows Azure |
| 游戏 | Microsoft Game Studios · Zone · XNA · Xbox · Xbox 360 (Elite) · Xbox Live (Arcade · Marketplace) · Games for Windows (Live) · Live Anywhere · 帝国时代 · 微软模拟列车 · 微软模拟飞行 |
| 硬件 | Surface · Zune · MSN TV · 微软自然键盘 · IntelliType · IntelliPoint · LifeCam · LifeChat · SideWinder · 超级移动电脑 · Fingerprint · Audio System |
| 教育与认证 | 微软认证 ·微软开发者网络 ·微软合作伙伴认证 ·微软教育联盟计划 ·微软签约授权 ·微软出版社 ·微软最有价值专家 ·微软创新联盟 |
| 许可证 | 客户端访问许可 · 共享源代码 |
| 董事会成员 | 巴尔默 · 凯什 · 杜伯伦 · 盖茨 · 吉尔玛特 · 哈斯廷斯 · 马夸特 · 诺斯基 · 庞克 · 雪利 |
|
查 • 论 • 编 • 历
|
|
|---|---|
| 服务器操作系统 | Windows Server ·Windows Storage Server ·Windows Home Server ·Windows Computer Cluster Server |
| 中小企业专用 | Windows Small Business Server ·Windows Essential Business Server |
| IT管理 | System Center ·Operation Manager (SCOM) ·Configuration Manager (SCCM) ·Mobile Device Manager (SCMDM) ·Virtual Machine Manager (SCVMM) ·Data Protection Manager (SCDPM) ·Essentials |
| 应用程序平台 | SQL Server ·BizTalk Server ·Commerce Server ·IIS |
| 安全性 | Client Security ·Server Security ·Edge Security ·Internet Application Gateway ·Identity Lifecycle Manager |
| 企业生产力 | SharePoint Server ·Forms Server ·Groove Server ·Excel Services ·Exchange Server ·Project Server ·Search Server ·PerformancePoint Server |
| 虚拟化 | Hyper-V ·Virtual Server |
Why are we here?
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License
This page is cache of Wikipedia. History